Политика конфиденциальности

Эта страничка существует только на данном языке

Информация SunExpress о защите персональных данных

Содержание

1. Ответственность за защиту персональных данных
2. Объем, назначение и законодательная база, на основе которой осуществляется обработка Ваших персональных данных
2.1. Наш веб-сайт
2.1.1. Посещение нашего сайта и создание файлов регистрации и авторизации
2.1.2. Использование куки
2.1.3. Пользование услугами нашего сайта
2.1.4. Новостная рассылка
2.2. Обработка персональных данных при покупке билета
2.3. Наши законные интересы в отношении обработки персональных данных
2.4. Прочие основания для обработки данных
2.5. Обязанность предоставлять персональные данные
2.6.  Информация о продаже билетов Air Cairo
3. Продолжительность обработки персональных данных
4. Передача персональных данных третьим лицам
5. Ваши права в качестве пострадавшего
6. Согласие на обработку персональных данных
7. Информация об электронной рекламе
8. Случаи отказа от ответственности и информация о защите персональных данных
9. Дополнительная информация для пользователей в пределах Европейского Союза
9.1. Передача персональных данных в другие страны
9.2. Право на отзыв согласия по статье 21 «Регламента»
9.3. Ваши права в качестве пострадавшего

 

SunExpress с полной ответственностью подходит к защите персональных данных. Данная информация позволит Вам узнать, какие именно персональные данные подвергаются обработке:

(i) в процессе пользования нашим интернет-порталом (см. пункт 2.1.) и

(ii) при бронировании (см. пункт 2.2.)

1. Ответственность за защиту персональных данных

Мы являемся ответственными за защиту персональных данных (Статья 4, параграф 7 DSGVO (Регламента Европейского Парламента и Совета Европейского Союза 2016/679 от 27 апреля 2016 г. о защите физических лиц при обработке персональных данных и о свободном обращении таких данных) и статья 3, параграф 1i KVKK (Ведомства по защите персональных данных Турции),

Güneş Ekspres Havacılık AŞ (Yenigöl Mah. Nergiz Sok. No: 84, 07230 Муратпаша/Анталия/Турция)

(далее именуемое „SunExpress“, „мы“,) информирует Вас об обработке персональных данных (Статья 4, параграф 2 «Регламента», статья 3, параграф 1e «Закона») в процессе пользования нашим сайтом https://www.SunExpress.com („Веб-сайт“) и продажи наших продуктов и услуг.

Для получения информации, выходящий за рамки пользования веб-сайтом и касающейся обработки Ваших персональных данных в связи с предлагаемыми нами продуктами и услугами, просим Вас связаться с нами по следующим каналам связи:

Уполномоченный «SunExpress Güneş Ekspres Havacılık AŞ» по защите персональных данных:

Email: [email protected]

Уполномоченный ООО «SunExpress Германия» по защите персональных данных:

Email: [email protected]

Доверительность играет важную роль как для вас, так и для SunExpress. По этой причине мы хотели бы проинформировать вас, с какой целью SunExpress обрабатывает ваши личные данные, а также о том, как эти данные обрабатываются и кому они передаются дальше. Обработка Ваших персональных данных, которые вы предоставляете нам, пользуясь нашим веб-сайтом или по другим электронным каналам связи и продажи, осуществляется как указано далее.

2. Объем, назначение и законодательная база, на основе которой осуществляется обработка Ваших персональных данных

Ваши персональные данные обрабатываются в соответствии с «Законом 6698 о защите персональных данных» Ведомства по защите персональных данных Турции (далее именуемый «Закон»), «Регламентом Европейского Парламента и Совета Европейского Союза 2016/679» (далее именуемый «Регламент») и законодательством Германии (прежде всего „Федеральным законом о защите персональных данных» 2018 г.).

В следующих случаях мы получаем, обрабатываем и используем персональную информацию непосредственно от наших пользователей или из других нижеперечисленных источников:

2.1. Наш веб-сайт

2.1.1. Посещение нашего сайта и  создание файлов регистрации и авторизации

Когда Вы в качестве пользователя посещаете нашу страничку в Интернете, наша система при каждом обращении к ней автоматически собирает и сохраняет данные и информацию с помощью компьютерной системы, осуществляя при этом сбор следующих данных («технической информации»):

  • Информация о программе просмотра, типе браузера и используемой версии,
  • Информация об операционной системе пользователя,
  • Информация о поставщике интернет-услуг пользователя,
  • IP-адрес пользователя,
  • Дата и время посещения,
  • Интернет-страницы, с которых пользователь по ссылке перешёл на наш сайт,
  • Интернет-страницы, открываемые пользователем при посещении нашего сайта.

Помимо этого данные сохраняются в компьютерных журналах регистрации. Они хранятся отдельно от других персональных данных пользователя.

Мы собираем и используем эту техническую информацию для обеспечения сетевой безопасности (например, для борьбы с кибер-атаками), при проведении маркетинговых исследований с целью лучшего понимания потребностей наших пользователей, для постоянного совершенствования нашего сайта и предоставления пользователям доступа к сайту с их персональных компьютеров.

Хранение в журналах регистрации служит обеспечению технической надежности и удобству пользования сайтом. Кроме того, это служит оптимизации сайта и обеспечению безопасности наших информационно-технических систем. Обработка данных в целях маркетинга в этой связи не проводится.

Правовой основой для временного хранения данных и журналов регистрации является статья 6, параграф 1f Регламента Европейского Парламента и Совета Европейского Союза 2016/679.

2.1.2. Использование куки

Наш веб-сайт использует куки. Куки это текстовые файлы небольшого объема, которые сохраняются в Интернет-браузере в компьютерной системе пользователя. При вызове пользователем веб-сайта куки сохраняются в операционной системе компьютера. Куки содержит последовательный набор знаков, который позволяет с большой точностью идентифицировать браузер при повторном вызове сайта.

Куки-файлы хранятся на компьютере пользователя и передаются на наш сайт при заходе на него пользователя. Как пользователь вы имеете полный контроль над использованием куки. Изменяя настройки в своем Интернет-браузере, вы можете отключить или ограничить передачу куки-файлов. Сохраненные на компьютере куки могут быть в любое время удалены. Можно изменить настройки таким образом, что удаление куки будет осуществляться автоматически.  Однако отключение функции сохранения куки в веб-браузере может привести к тому, что  Вы не сможете в полном объеме воспользоваться всеми функциями нашего сайта.

Получить дальнейшую информацию об используемых нами куки, их назначении и законодательной базе Вы можете, ознакомившись с нашим Положением о куки.

2.1.3.   Пользование услугами нашего сайта

На нашем сайте предлагается множество разнообразных услуг и приложений. Для того, чтобы подготовить каждое отдельное коммерческое предложение, нам необходимо осуществить сбор и обработку персональных данных пользователя сайта или клиента.

В данном контексте SunExpress имеет право использовать Вашу персональную информацию в следующих целях:

  • Для поддержания процессов, осуществляемых Вами на нашем сайте посредством чата в режиме реального времени;
  • Для оформления подписки на новостную рассылку и отправки сообщений коммерческого характера по выбранному Вами каналу коммуникации.(см. пункт 2.1.4.),
  • Для осуществления контакта с Вами с помощью выбранных Вами каналов связи с целью проведения маркетинговых исследований, анализа результатов опроса и использования этих данных для проведения статистических оценок,
  • Для отправки электронных писем, новостной рассылки и индивидуальных предложений по случаю периодически проводимых программах лояльности.
  • Для передачи Ваших персональных данных за границу в соответствии с законом Турции по защите персональных данных, чтобы иметь возможность предлагать свои продукты и услуги, а также выполнять свои договорные обязательства и защищать законные интересы, из соображений общественной безопасности и безопасности полётов и воздушного пространства, в том числе тех стран, в которые осуществляются воздушные перевозки,
  • В процессе пользования нашим веб-сайтом и для формирования индивидуальных предложений (включая профиль пользователя),
  • С целью упрощения пользования сайтом при использовании функции напоминания.

В соответствии со статьёй 6, параграфом 1a «Регламента» и статьёй 5, параграфом 1 «Закона» с целью:

  • Предоставления запрашиваемых Вами предложений и услуг;
  • Управления периодически проводимых программ лояльности;
  • Обеспечения автономного создания и эффективного управления учетными записями участников периодически проводимых программ лояльности,
  • Вознаграждение участников периодически проводимых программ лояльности и предоставления им таких наград, как бесплатные полеты для участников программ, SunExpress «your benefits» баллы, а также другие дополнительные услуги SunExpress, которые можно погасить или зачесть «your benefits»  баллами;
  • Выполнение агентских заявок, сделок с агентствами, туроператорами и деловыми партнерами

В рамках договорных обязательств по статье 6, параграф 1b «Регламента» и статьи 5, параграф 2c «Закона»:

  • Для создания и отправки коммерческих предложений на воздушные перевозки и сервисные услуги,
  • С целью создания баз данных; обработки информации для отчетов, проведения проверок, анализов и сбора статистической информации,
  • Для анализа использования Вами нашего веб-сайта и других каналов связи и продаж; для эффективного использования каналов связи, предоставления более качественных, персонализированных услуг; для связи с Вами по указанным каналам связи напрямую или через сервер,
  • Для изучения спроса и совершенствование наших продуктов и услуг с учётом Ваших предпочтений; презентации различных продуктов и услуг; для установления контакта с целью представления новых продуктов, специальных рейсов, выгодных предложений на измененные рейсы и другой информации, которая может представлять для вас интерес,
  • Для непосредственного контакта с Вами либо с предприятием, оказавшим Вам услуги, с целью проведения опроса или определения степени Вашей удовлетворенности по выбранному Вами каналу связи, а также анализа и статистической обработки этих данных.
  • Для обеспечения безопасности полетов, защиты жизни, имущества SunExpress, его сотрудников, поставщиков услуг SunExpress и их сотрудников, а также пассажиров SunExpress,
  • Для обеспечения правовой безопасности, предотвращения манипуляций и мошенничества, осуществления внутреннего контроля и управления юридическими и другими претензиями,

В контексте наших законных интересов согласно статьи 6, параграф 1f «Регламента» и статьи 5, параграф 2f «Закона»:

  • С целью выполнения наших юридических обязательств, включая соблюдение действующих правил SunExpress, выполнения задач общественной важности и указаний властей,

В рамках выполнения наших юридических обязательств согласно статьи 6, параграф 1c «Регламента», статьи 5, параграф 2а  и статьи 5, параграф 2ç «Закона».

Для этих целей мы можем осуществлять сбор следующей информации:

  • Имя, фамилия, профессия, адрес, номер телефона и факса, адрес электронной почты и другая контактная информация,
  • Паспортные данные,
  • Данные о рейсе и бронировании,
  • Информация о плательщике и виде платежа,
  • Информация о заказанных Вами продуктах и услугах,
  • Ваши личные интересы,
  • Информация, которую Вы предоставляете нам в ответ на наши запросы либо в качестве жалоб на наши продукты и услуги,
  • Информация о пользовании нашим веб-сайтом и другими каналами коммуникации,
  • Ваши предпочтения в отношении наших продуктов и услуг либо выбранные Вами ранее продукты и услуги.

2.1.4. Новостная рассылка

На нашем сайте вы можете подписаться н бесплатную рассылку новостей.

Для обработки данных мы с Вашего согласия сохраняем на нашем сайте указанный Вами в процессе регистрации адрес электронной почты, чтобы воспользоваться им для регулярной отправки наших  новостей.

Правовой базой для обработки данных после регистрации на новостную рассылку является Статья 6, абзац 1а «Регламента Европейского Парламента и Совета Европейского Союза», а также Статья 5, абзац 1 Ведомства по защите персональных данных Турции.

При этом Вы даете согласие на сбор и обработку следующих данных, указанных Вами добровольно при регистрации:

  • Еmail
  • Имя, фамилия
  • Форма обращения
  • Место жительства
  • Гражданство
  • Язык новостной рассылки
  • Предпочтительные аэропорты вылета
  • IP-адрес компьютера на момент регистрации
  • Дата и время регистрации

При регистрации на нашем сайте Вы получаете подробную информацию, какие данные собираются и обрабатываются нами в процессе подготовки новостной рассылки, и даете свое согласие на сбор этих данных либо отказываетесь от этой услуги.

Введенный Вами адрес электронной почты вместе с другими указанными выше данными  будет впоследствии использован нами для отправки Вам новостного бюллетеня. Новостная рассылка включает наши регулярные специальные предложения и актуальную информацию SunExpress.

Вы имеете возможность в любой момент отозвать Ваше согласие. Ссылку «Отказаться от рассылки» Вы найдете в каждом новостном бюллетене. После отказа рассылка новостей будет прекращена.

При обработке данных с целью оформления и отправки новостной рассылки персональные данные не передаются третьим лицам, за исключением нашего поставщика систем и технологий (Salesforce Marketing Cloud). Данные используются исключительно для рассылки новостей.

В процессе отправки новостей и с целью улучшения нашей с вами коммуникативной связи, мы с помощью куки и других подобных технологий анализируем Ваши пользовательские интересы, как, например, выбор и частота открываемых Вами ссылок, длительность сеанса связи.

Персонализация новостной рассылки основывается на анализе:

  • Вашего взаимодействия с новостной рассылкой
  • Добровольно указанных Вами параметров (аэропорт вылета…)
  • Вашего IP-адреса

В новостной рассылке используются следующие системы и технологии:

  • SALESFORCE Marketing Cloud

Следующие данные, обрабатываемые SALESFORCE Marketing Cloud, используются для оптимизации, а также в маркетинговых и правовых целях:

  • Доставка email
  • Открытие email
  • Длительность открытия и нажатий
  • Количество и частота нажатий в пределах новостной страницы

Сервер Salesforce Marketing Cloud  находится в ЕС. Salesforce гарантирует нам, что обработка всех данных осуществляется в соответствии с европейским законодательством по защите персональных данных. Данные используются исключительно для новостной рассылки. Для этих целей у нас заключен договор.

2.2. Обработка данных при покупке билета

При покупке билета на нашем сайте либо через уполномоченное нами турагентство осуществляется обработка персональных данных в следующих целях:

  • С целью максимально удовлетворить Ваши пожелания в отношении предстоящей поездки,

В рамках договорных обязательств в соответствии со статьёй 6, параграф 1b «Регламента» и статьей 5, параграф 2с «Закона»

  • В целях, упомянутых в разделе 2.1.3.

В рамках соблюдения наших законных интересов согласно статье 6, параграф 1f «Регламента» и статье 5, параграф 2f «Закона».

С этой целью мы можем осуществлять сбор следующих персональных данных:

  • Имя, фамилия, профессия, адрес, номер телефона и факса, адрес электронной почты и другая контактная информация,
  • Паспортные данные,
  • Данные о рейсе и бронировании,
  • Информация о плательщике и виде платежа,
  • Информация о заказанных Вами продуктах и услугах,
  • Ваши личные интересы,
  • Информация, которую Вы предоставляете нам в ответ на наши запросы либо в качестве жалоб на наши продукты и услуги,
  • Информация о пользовании нашим веб-сайтом и другими каналами коммуникации,
  • Ваши предпочтения в отношении наших продуктов и услуг либо выбранные Вами ранее продукты и услуги.

2.3. Наши законные интересы в отношении обработки персональных данных

При условии, что статья 6, параграф 1f «Регламента» является правовой основой для обработки персональных данных, наши законные интересы включают помимо перечисленных выше следующие цели:

  • Защита компании от материальных и нематериальных убытков
  • Повышение профессионализма и улучшение качества наших продуктов и услуг
  • Оптимизация затрат (Контроль и снижение затрат)

2.4. Прочие основания для обработки персональных данных

В некоторых случаях мы можем сохранять персональную информацию из-за требований законодательства в области предпринимательской деятельности и налогового права или из соображений правовой безопасности.

Получить дополнительную информацию о сроках хранения персональных данных Вы можете в разделе «Продолжительность обработки персональных данных».

2.5. Обязанность предоставления персональных данных

Некоторые поля в графах на нашем сайте подлежат обязательному заполнению на основании юридических и договорных требований. Только так может быть гарантировано выполнение каждого отдельного договора или заказанной услуги.

2.6. Информация о продаже билетов Air Cairo

Вы можете приобрести билеты на рейсы авиакомпании Air Cairo в рамках направлений, определенных через наши каналы продаж. Если вы покупаете билет в данном контексте, то есть рейс и связанные с ним операции будут выполняться авиакомпанией Air Cairo, то указанные ниже ваши персональные данные, которые вы предоставляете при оформлении билета, будут переданы авиакомпании Air Cairo.
Дата и номер рейса, код авиакомпании, имя и фамилия, номер паспорта, адрес электронной почты, почтовый адрес, номер телефона, платежные реквизиты, номер кредитной карты, страна проживания, тип клиента (только место/чартер), бронирование места (если применимо), бронирование дополнительного багажа (если применимо), заказанное питание (если применимо)
Указанные выше ваши персональные данные обрабатываются в рамках статьи 5 (2) (с) Закона о защите персональных данных (KVKK) и статьи 6 (1) (b) Общего европейского регламента о защите данных (GDPR) в зависимости от юридической причины, по которой обработка необходима для заключения или выполнения договора, и в рамках статьи 46 GDPR и статьи 9 (1) KVKK будут переданы авиакомпании Air Cairo, которая находится за пределами Европейского Союза и Турецкой Республики. Между нашей компанией и авиакомпанией Air Cairo заключены соглашения о защите, безопасности и передаче персональных данных.

3. Продолжительность обработки персональных данных

Ваши персональные данные будут удалены, как только отпадет необходимость в их хранении по причинам, указанным выше. Персональные данные хранятся в течение периода времени, в течение которого к SunExpress могут быть предъявлены претензии (установленный законом период времени). Кроме того, существуют установленный законодательством срок хранения персональных данных. Обязательства по документации и хранению вытекают, среди прочего, из местных законов о торговле, налогах и отмывании денег. В некоторых случаях срок хранения персональных данных может составить 30 лет.

4. Передача персональных данных третьим лицам

В некоторых случаях с целью выполнения наших договорных обязательств, предоставления продуктов и услуг в соответствии с нашими законными интересами, а также выполнения обязательств, вытекающих из правил общественного порядка и безопасности воздушных полетов (в том числе и стран назначения) осуществляться передача Ваших персональных данных третьим лицам.

При этом речь идет о следующих лицах и компаниях:

  • Партнеры SunExpress
  • Поставщики услуг
  • Транспорт
  • Питание
  • Маркетинг
  • Информационные технологии
  • Платежные системы
  • Кредитные учреждения
  • Компании, занимающиеся сбором и обработкой мнений и отзывов клиентов
  • Государственные органы

5. Ваши права в качестве пострадавшего

В соответствии с Законом 6698 о защите персональных данных Вы имеете следующие права:

(a) Право на получение информации о сборе Ваших персональных данных,

(b) Право на получение информации об обработке Ваших персональных данных, при условии, что такая обработка состоялась,

(c) Право на получение информации о целях обработки персональных данных и об их надлежащем использовании,

(d)  Право на получение информации о лицах и компаниях, которым была передана Ваша персональная информация,

(e) Право на внесение исправлений или дополнений в случае, если Ваша персональные данные содержат ошибки, неточности или неполную информацию,

(f) Право на удаление или придание анонимности Вашим персональным данным в случае, если больше нет причин для их обработки и хранения, например, по истечении срока выполнения договорных обязательств,

(g) Право на уведомление о процессах передачи Вашей персональной информации, упомянутых в пунктах (d) и (e), третьим лицам;

(h) Право на опротестование в случае, если процесс автоматической обработки Ваших персональных данных будет иметь для Вас  отрицательный результат,

(i)  Право на возмещение ущерба в случае, если в процессе противоправной обработки Ваших персональных данных Вам был нанесен ущерб.

Ваши требования в отношении вышеперечисленных прав Вы можете направить нам в письменной форме по адресу: Yenigöl Mah. Nergiz Sok. No: 84 07230 Muratpaşa/Antalya/Turkey либо по еmail  на [[email protected]] с  электронного адреса, который Вы сообщили нам или указали при регистрации.

В соответствии с предписаниями Ведомства по защите персональных данных Турции Ваше заявление должно включать следующие пункты:

  • Имя, фамилия и, в случае письменного запроса, подпись,
  • Идентификационный номер гражданина Турции, если Вы таковым являетесь, гражданство, номер паспорта или, если имеется, номер удостоверения иностранного гражданина.
  • Адрес доставки почты или адрес места работы,
  • Если имеется: адрес электронной почты, номер телефона и номер факса, на которые могут быть доставлены сообщения,
  • Текст требования.

Мы постараемся как можно скорее ответить на Ваше заявление, однако максимальный срок обработки заявления может составить 30 дней с момента его получения. Если ответа на Ваше заявление не последует, или он будет отправлен после указанного выше срока, а также в случае, если Вы не будете удовлетворены содержанием ответа, Вы можете обратиться в Совет по защите персональных данных.  (Статьи 14 und 15 «Закона»).

Совет по защите персональных данных:

Адрес                  : Насух Акар Мах. Ziyabey Cad. 1407 Sok. № 4, 06520 Балгат-Чанкая / Анкара, Турция

Телефон             : +90 312 216 5050

Веб-сайт             : http://www.kvkk.gov.tr

6. Согласие на обработку персональных данных

Ваше согласие на обработку персональных данных, данное Вами при регистрации или иным образом, может быть отозвано Вами в любое время.

Если вы дали согласие на этом веб-сайте, перейдите на страницу, на которой вы изначально дали свое согласие, или войдите в свою учетную запись, чтобы изменить настройки и отозвать своё согласие.

Если Вы дали свое согласие на получение новостной рассылки, Вы можете отозвать свое согласие, нажав на ссылку „Отказаться от подписки“ внизу электронного письма новостной рассылки.

Во всех остальных случаях или при возникновении затруднений с отзывом Вашего согласия, Вы можете обратиться к нам на [email protected].

Обращаем Ваше внимание, что отзыв Вашего согласия действует только в отношении будущего и не влияет на правомерность обработки в прошлом. В некоторых случаях, несмотря на отказ от обработки нами Ваших персональных данных, мы можем продолжать осуществлять обработку данных, например, с целью выполнения заключенного с Вами договора.

7. Информация об электронной рекламе

В соответствии с Законом № 6563 о регулировании электронной торговли в процессе регистрации на сайте или при вводе контактной информации на каналах связи SunExpress Вы даете согласие на получение электронной рекламы. К этому относятся предложения SunExpress и её деловых партнеров, презентация продуктов и услуг, специальные предложения на воздушные перевозки, а также информация, связанная с Вашими путешествиями.

В соответствии с Правилами коммерческой коммуникации и отправки коммерческих электронных сообщений, авиакомпания SunExpress должна вести учет всех согласий или отзывов согласий, служащих основой для коммерческих электронных сообщений и которые SunExpress использует в целях рекламы своих товаров и услуг, для маркетинга, продвижения продуктов, совершенствования узнаваемости компании для пользователей, являющихся гражданами Турецкой Республики или постоянно проживающими в Турции. В этих целях данные вводятся в Cистему управления сообщениями (IYS). Вводимая в IYS персональная информация ограничивается только Вашим электронным адресом, датой Вашего согласия на получение коммерческих электронных сообщений и источником (в Интернете), через который было получено согласие.

Система IYS эксплуатируется организациями, одобренными Министерством торговли Турецкой Республики. Вы можете отозвать свое согласие на получение коммерческих электронных сообщений, перейдя по ссылке в отправленных Вам сообщениях, а также с помощью средств, предоставленных системой IYS в соответствии с нормативными актами (Интернет, Сервисный центр и т.д.).

Таким образом, вы можете более эффективно воспользоваться своими  юридическими правами и имеете возможность проверить данное согласие централизованно, при этом тексты  согласий или их отзывы разработаны в нескольких вариантах.

В рамках предоставленной выше информации информируем вас о том, что сообщения от оператора системы IYS, могут быть присланы на ваш адрес электронной почты, если вы дали SunExpress свое согласие на получение коммерческих электронных сообщений или их отзыв. Подробную информацию о системе IYS на “iys.org.tr”.

По ссылкам, указанным в рекламном сообщении, Вы можете изменить способ связи или полностью отменить отправку сообщений по отдельным или всем каналам связи.

8. Случаи отказа от ответственности и информация о защите персональных данных

Данная информация о защите персональных данных распространяется исключительно на веб-сайт «https://www.sunexpress.com». Другие  веб-сайты содержат свою собственную информацию о защите персональных данных и собственные Положения о конфиденциальности.

9. Дополнительная информация для пользователей в пределах Европейского Союза

Данный раздел касается только лиц, проживающих в странах – членах Европейского Союза и пользующихся услугами SunExpress.

9.1. Передача персональных данных в другие страны 

Ваши персональные данные могут быть переданы третьим лицам или международным организациям. Подобная передача допускается законодательством при условии, что она гарантирует надлежащее использование и защиту ваших персональных данных третьими лицами (в частности, применение Единых договорных условий Европейского Союза и опубликованное Европейской Комиссией решение о полномочиях, статья 45 «Регламента»).

Единые договорные условия Европейского Союза Вы найдете здесь: [http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:039:0005:0018:EN:PDF]. Информацию о принятых Европейской Комиссией решениях о полномочиях: [https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/data-transfers-outside-eu/adequacy-protection-personal-data-non-eu-countries_en#dataprotectionincountriesoutsidetheeu].

Копию документа о принятых мерах безопасности Вы можете запросить по  email, написав на: [email protected].

Кроме того, мы обязаны предоставлять информацию немецким и международным властям (согласно национальным и международным правилам и договорам, а также статье 6, параграфу 1с «Регламента»).

9.2. Право на отзыв согласия по статье 21 «Регламента»

В соответсвии со статьёй 6, параграфами 1e и 1f «Регламента» вы имеете право, в любой момент по причине Вашей особой ситуации отозвать свое согласие на обработку Ваших персональных данных.

Уполномоченный по защите персональных данных не имеет права обрабатывать ваши персональные данные, если его интересы уступают уровню Ваших интересов, прав и свобод и если он его действия не подкреплены законодательной базой.

В случае обработки персональных данных в целях прямых продаж вы можете отказаться от обработки в любое время, если такая обработка касается прямых продаж.

Если вы направите заявление об отзыве согласия на обработку Ваших персональных данных для прямых продаж, то Ваши персональные данные больше не будут использованы в этих целях.

В связи с использованием услуг информационного общества и без учёта постановления ЕС за номером 2002/58/EC Вы имеете право, с помощью технических средств автоматических систем воспользоваться своим законным правом на отзыв согласия.

 9.3. Ваши права в качестве пострадавшего

В рамках «Регламента Европейского Парламента и Совета Европейского Союза 2016/679» и законодательства Германии (прежде всего „Федерального закона о защите персональных данных» 2018 г., при условии их применения, Вы обладаете следующими правами:

  • Право на доступ
  • Право на внесение исправлений
  • Право на удаление („Право быть забытым“)
  • Право на ограничение обработки
  • Право на перенос данных
  • Право на подачу возражения (см. пункт 9.2.)

Вы можете реализовать свои законные права, отправив электронное письмо по адресу [email protected].  Обращаем Ваше внимание, что для обработки вашего запроса и в целях идентификации мы должны будем использовать Ваши персональные данные в соответствии с нашими юридическими обязательствами.

Кроме того, вы можете подать жалобу в орган надзора, в ведении которого находится SunExpress (ст. 77 «Регламента»):

Уполномоченный земли Гессен по защите персональных данных

Профессор доктор  Михаэль Ронелленфитч
Почтовый ящик 31 63
65021 Висбаден
Телефон: +49 (0) 6 11/140 80
Факс: +49 (0) 6 11/14 08-900 oder 901
Email: [email protected]

Дата последнего обновления текста 18.12.2020.