Dortmund, bira fabrikalarının ve futbolun şehridir ve ağır sanayinin Ruhr bölgesindeki eski merkezidir. Şehir, bu kendine has kombinasyonu ile onlarca yıl boyunca ziyaretçilerini ve sakinlerini heyecanlandırmayı başarmıştır ancak kömür tozu ve kulübe ateşinin günleri çoktan geride kalmıştır. Metropol, kendini kültürün, sporun ve ticaretin Ruhr bölgesindeki merkezine dönüştürmeyi başarmıştır. Dortmund’a uçmak için çok fazla sebep vardır: BVB’nin bir maçı, şehrin eski bira imalathanelerini gezmek, Westfalenhallen’deki bir fuarı ziyaret ya da Westenhellenweg’de yapılacak bir alışveriş turu.
Otobüsler, yolcuları havalimanından otobüs garına veya şehrin Aplerbeck semtindeki metro istasyonuna ulaştırır. 1. terminalin varış katında, araç kiralama şirketleri de bulunmaktadır. Kiralanan araçlar doğrudan 1. otoparkın 0 katından alınıp daha sonra aynı yere bırakılabilir. SunExpress’in bir uçuşuyla Dortmund havalimanından seyahate rahatça çıkın!
Dortmund Havalimanı (DTM), şehrin dış bölgesinde, Unna ve Huckarde sınırında bulunur ve 1960 yılından beri faaliyettedir. Her yıl buradan yaklaşık 2,5 milyon yolcu, havayolları ile dünyanın çeşitli ülkelerine uçmaktadır veya Dortmund’u ziyaret etmek için havalimanına varmaktadır. Essen, Bochum, Unna, Recklinghausen ve Iserlohn gibi şehirlere yakınlığıyla ve çokça bağlantıya sahip iç bölgeleriyle Dortmund Havalimanı (DTM), Kuzey Ren Vestfalya eyaletinin üçüncü büyük havalimanıdır. Hem tatil hem de iş seyahati yapanlar tarafından eşit derecede kullanılmaktadır.
Yılın tamamında fazla değişim göstermeyen iklim sayesinde, Dortmund’a uçmaya neredeyse her mevsim değer. Kış aylarında yakınlardaki Sauerland’ın kayak bölgeleri, kayak tatiline davet eder ve Dortmund’un kendisi de ilkbaharda karnavalıyla bir hayli davetkardır. Kültürel bir etkinliğe katılmak ya da çevreyi gezmek için şehri ziyaret etmek üzere en ideal mevsimler ilkbahar ve yazdır. Şehre yaz gelir gelmez hayvanat bahçesi, havuzlar ve parklar keyifli bir zaman geçirmeye yardımcı olur. Çocuklu aileler için her yaştan ziyaretçiyi heyecanlandıran Dortmund Hayvanat Bahçesi güzel bir tatil yeridir. Burada ziyaretçiler yerli ve egzotik hayvanları yakından görme fırsatı bulurlar. Şehrin çok sayıdaki parkına yapılacak gezinti de özellikle güneşli günlerde tüm aile için güzel bir deneyimdir. Büyük Tipi çadırı ile Fredenbaumpark’ın, teleferiği ve televizyon kulesinin üstünde bulunan görüş platformu ile Westfalenpark’ın yanı sıra tarihi Rombergpark ziyaretçilerini gezintiye davet eder. Yıl boyunca tüm parklarda çeşitli etkinlikler ve festivaller düzenlenir. Dortmund bir futbol şehri olarak da nam salmıştır; futbolseverler burada aradıkları her şeyi bulurlar. Signal Iduna Park’ı ziyaret etmek yalnızca BVB’nin iç saha maçlarında keyifli olmakla kalmaz. Maçların dışında stadyumun ve kulübe ait mağazanın rehber eşliğinde gezilmesi de mümkündür. DFB Müzesi, futbol ruhuna yakışır şekilde biçimde Dortmund tren garının hemen yanında bulunur. Burada futbolun, büyük ve küçük ziyaretçiler için dokunulabilecek, yeniden yaşanabilecek ve denenebilecek tarihi bulunmaktadır.
Özellikle Türkiye’nin İzmir ve Antalya gibi şehirleri, vatanı ziyaret etmek için tercih edilen şehirler arasındadır. Evde aile ile büyük bir bayram kutlanacağında, Dortmund Havalimanı üzerinden hedefe rahatça varmak kolaydır. Gidiş uçuşundan önce, terminalde bulunan duty-free mağazalar, hızlıca birkaç hediye almanıza olanak sağlar. Yolcular için kitap ve dergiler burada birkaç dilde mevcuttur. Dönüş uçuşundan sonra küçük terminal ve hızlı hazırlanma imkanı, varışı rahat hale getirir.
İş seyahatine çıkanlar, Dortmund Havalimanı’nda check-in bekleme süresini, terminaldeki Wi-Fi ağını kullanarak mobil ofislerini açabilirler. Yolcular, banka kartı kullanarak bir saat ile bir gün arasında internette gezebilir ve iş e-postalarını yanıtlayabilir veya gelecekteki iş toplantıları için sunumlar hazırlayabilirler. Kişinin kendini iyi hissetmesini sağlayan restoranlar ve mağazalar da terminalin hemen içinde bulunmaktadır. Dortmund Havalimanı’ndan (DTM) devam edecek bir yolculuk da iş seyahati yapanlar için bir hayli konforludur. Halka açık yerel taşıma ağına da iyi bağlantılar mevcuttur.