DATENSCHUTZERKLÄRUNG VON SUNEXPRESS ZUM SERVICE FÜR ALLEINREISENDE KINDER (UM-PASSAGIERE)

Als Güneş Ekspres Havacılık A.Ş. ("SunExpress") legen wir großen Wert auf den Schutz der personenbezogenen Daten unserer alleinreisenden Kinder sowie die Gewährleistung ihrer Sicherheit und ihres Komforts. In diesem Zusammenhang möchten wir Sie als Verantwortlicher im Sinne der Datenschutzvorschriften gemäß dem Gesetz über den Schutz personenbezogener Daten ("KVKK") und der Datenschutz-Grundverordnung (“DSGVO”) über die Verarbeitung personenbezogener Daten des alleinreisenden Kindes ("UM-Passagiere") und seines Vertreters während der Reise informieren.

Ausführlichere Informationen über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten oder wenn Sie ein Passagier sind, der der DSGVO unterliegt, können Sie die “Datenschutzerklärung von SunExpress” [SunExpress Kişisel Verilerin Korunması Bilgilendirmesi] auf Seite https://www.sunexpress.com/tr-tr/verilerin-korunmasi/ finden.

1.     Welche personenbezogenen Daten werden verarbeitet?

Der UM-Passagier-Service wird angeboten, wenn ein Kind unter einem bestimmten Alter ohne Begleitung auf einem Flug reist. Die folgenden personenbezogenen Daten werden im Rahmen dieses Services verarbeitet:

• Personalien und Kontaktangaben: Ihre persönlichen Daten wie Vor- und Nachnamen, Ausweisnummer, Passdaten etc. sowie E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Handynummer und Anschrift, die Sie bei der Einrichtung eines Kontos, der Buchung von Flugtickets oder der Beantragung von Vorzugsdiensten, die von SunExpress und seinen Geschäftspartnern angeboten werden, angegeben haben.
• Ihre Fluginformationen: Ihre Buchungs- und Ticketinformationen und andere Informationen über Ihren Flug.
• Erweiterte Passagierinformationen ("Advance Passenger Information - API"): Personenbezogene Daten zu Ihrem Namen, Ihrer Staatsangehörigkeit, Ihrem Geburtsdatum, Ihrem Geschlecht, der Art und Nummer Ihrer Reisedokumente, dem Beginn und Ende der Gültigkeit und dem Ausstellungsland.
• Ihre Bewertungen und Anfragen: Bewertungsinformationen, die wir von Ihnen über unsere Dienstleistungen erhalten haben.
• Ihre Zahlungsdaten: Informationen darüber, ob die Servicegebühr bezahlt wurde.
• Informationen zu Ihrem Mitgliedschaftsprogramm: Informationen über das SunExpress-Treueprogramm, falls Sie Mitglied sind,
• Informationen zu Krankheiten, Allergien und besonderen Ernährungsbedürfnissen: Falls von Ihnen gewünscht und genehmigt, Informationen über Krankheiten, Allergien und besondere Ernährungsbedürfnisse, um dem UM-Passagier während seiner Reise den gewünschten Service bieten zu können.

2.     Warum werden die personenbezogenen Daten verarbeitet?

Die erhobenen personenbezogenen Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:

• Gewährleistung der Sicherheit von alleinreisenden Kindern vor, während und nach dem Flug im Rahmen des UM-Passagier-Services.
• Planung, Koordinierung und Durchführung des UM-Services.
• Weitergabe der erforderlichen Informationen an die zuständige Flughafen-Bodenabfertigungsdienste und das Kabinenpersonal.
• Erfüllung der gesetzlichen Verpflichtungen.

3.    Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt in unmittelbarem Zusammenhang mit der Begründung oder Erfüllung eines Vertragsverhältnisses (§ 5/2-c KVKK), der Erfüllung der rechtlichen Verpflichtung durch den Verantwortlichen im Sinne der Datenschutzvorschriften (§ 5/2-ç KVKK) und dem berechtigten Interesse (§ 5/2-f KVKK). In Fällen, in denen eine ausdrückliche Zustimmung erforderlich ist, wird auch Ihre Zustimmung eingeholt.

4.    Übermittlung von personenbezogenen Daten die personenbezogenen

In einigen Fällen können Ihre von SunExpress verarbeiteten personenbezogenen Daten gemäß den Bestimmungen der nationalen und internationalen Gesetzgebung, insbesondere §§ 8 und 9 des Datenschutzgesetzes, an Dritte im In- und Ausland übermittelt werden.

Personenbezogene Daten von alleinreisenden Kindern können an die folgenden Stellen weitergegeben werden:

• SunExpress Bodenabfertigungsdienste und Kabinenpersonal,
• Flughafenbetreiber und Sicherheitsdienste,
• Zoll- und Grenzschutzbeamte,
• inländische oder internationale Geschäftspartner von SunExpress (z. B. Anbieter von Bodenabfertigungsdiensten, Anschlussfluggesellschaften, die auf Ihrem Flug eingesetzt werden),
• Unsere Lieferanten (z.B. Unternehmen, die Transportdienstleistungen erbringen),
• IT-Dienstleister von SunExpress im In- oder Ausland (beschränkt auf den notwendigen Systemzugang).

Die Datenübermittlung erfolgt in Übereinstimmung mit den geltenden nationalen und internationalen datenschutzrechtlichen Vorschriften. Für Übermittlungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums werden die erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen getroffen.

5.     Wie werden die personenbezogenen Daten erhoben?

Ihre personenbezogenen Daten werden von uns erfasst, wenn Sie über unsere Ticketverkaufsbüros, unsere Check-in-Schalter am Flughafen oder unsere Reisebüros Tickets kaufen oder Buchungen vornehmen oder ähnliche Vorgänge über die genannten Kanäle durchführen, sowie beim Ausfüllen des UM-Serviceformulars und bei der Bereitstellung von Informationen über den Kundendienst und zwar in Form von gedruckten Dokumenten und/oder über unsere elektronischen Systeme.

6.     Ihre Rechte als Betroffene/r

Im Rahmen des § 11 KVKK haben Sie das Recht,

• zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden.
• Askünfte über die erfolgte Verarbeitung zu verlangen.
• zu erfahren, ob die personenbezogenen Daten für den vorgesehenen Zweck verwendet werden.
• zu wissen, an wen die personenbezogenen Daten im In- oder Ausland übermittelt werden.
• eine Berichtigung zu verlangen, wenn sie unvollständig oder falsch verarbeitet wurden.
• zu verlangen, dass sie gelöscht oder vernichtet werden.
• die Benachrichtigung von Dritten, an die die personenbezogenen Daten übermittelt werden, verlangen.
• Einspruch gegen das Eintreten eines Ergebnisses zu Ihren Ungunsten zu erheben, indem die verarbeiteten Daten ausschließlich durch automatisierte Systeme analysiert werden.

Sie haben das Recht, im Falle eines Schadens Schadensersatz zu fordern. Um Ihre oben genannten Rechte auszuüben, können Sie eine E-Mail an sxs.dpo@sunexpress.com senden oder sich schriftlich an unser Unternehmen wenden.

• Güneş Ekspres Havacılık A.Ş.

Anschrift: Yenigöl Mah. Nergiz Sok. Nr.: 84 / 07230 Muratpasa-Antalya/Türkei
Telefon: +90 (0)242 310 26 26 (pbx)
Internet: https://www.SunExpress.com